Buccami uno slot su autluc

 Così mi rispose un manager aziendale anni fa quando gli chiesi di parlargli. In pratica siccome aveva il calendario email Outlook condiviso, mi rispose che a tale scopo potevo prenotare (To Book in inglese) un orario (slot temporale) del suo calendario. Fu anche gentile eh, però....ma ti posso tocca'?

Anzi: Mei ai tacc iu?

Barzelette (e non)

Tempo fa mi raccontarono una barzelletta che mi fece molto ridere, e che ancora secondo me racchiude molto della livornesità:
"Una nobildonna sposa un livornese. Un giorno uscendo dal bagno il livornese dice alla nobildonna: Cara ho fatto una ca'ata!!!
La nobildonna lo riprende dolcemente; Amore si dice popo'
E il livornese: Cara ho fatto una popo' di ca'ata!!!
Allora la nobildonna con pazienza: Amore, si dice feci.
E il livornese, orgoglioso: Cara feci una popo' di ca'ata!!!"

Ecco stasera mi è andata più o meno così:
Piccolo: "Mamma oggi siamo andati in Villa (Fabbricotti, n.d.r.), ma mi annoiavo sicché ho detto: Bimbi, io mi levo di 'ulo"
Io: "Amore non si dice mi levo di 'ulo".
Piccolo: "Hai ragione mamma: Bimbi, io mi stralevo di 'ulo".

Feci, si dice feci.

And the Winner is ....

Foto di coccinella delicatamente posata su una mano, e sotto:

UN AMICA IN ASPETTATA

Complimenti, due errori in quattro parole (che dovrebbero essere tre)!

Ecco il messaggio corretto:

UN'AMICA INASPETTATA.

Tripudio!

O te provaci

O te provaci a spiegare cosa è il "cavolo strasci'ato" in inglese: "dragged cabbage", "shuffled cabbage"...voglio vedere se lo mangia.

Sono grasse soddisfazioni

Penso di avere trovato l'unico uomo sulla faccia della terra che nel gioco "Nomi Cose Città Animali", quando esce la lettera "O", continua a mettere "Ombrico" sotto la colonna "Animali" sostenendo che sia "L'Ombrico" e non "Lombrico".

Lo so che mi prende per il culo...
                                                          o no?

"Buccami uno slot su autluc"

"Eh????"
"Puppa, uno a zero".

Rimpianti monarchici?

"...poi tuo figlio maggiore si è iscritto all'università?"

"Non ancora; si è preso un anno sabaudo".

S.O.D.A.

Sono S.O.D.A.
Sopravvissuta ad un'Ondata Di Acronimi. Di cui facciamo abuso. Vada per OK; qualcuno dice che fosse usato inizialmente per indicare "0 Killed" in tempo di guerra, o il contrario di KO. Ma ha comunque ormai valenza a sé e non necessita certo di nessuna spiegazione o traduzione da acronimo a parola completa.
Vada magari per ASAP (As Soon As Possible), ormai più o meno noto a tutti. Per il resto basta. Ci vorrebbe il carcere. L'abuso di acronimi indica che o si sta parlando ed agendo in una nicchia, che sia tecnologica o politica o economica o altro, e/o che si stanno ripetendo sempre i soliti concetti e, come i matti della barzelletta, basta un numero per cominciare a ridere. Nonostante questo, giù documenti in cui la lista degli acronimi e del loro corrispettivo esteso è più lunga del contenuto stesso del documento. Si farebbe prima a fare copia e incolla della parola completa; ormai il software editoriale offre tutte le possibilità.
L'ultimo acronimo che mi è capitato di sentire è stato milf, o m.i.l.f., che sta per Mother I'd Like to Fuck, indicando quindi una donna non giovanissima mira comunque dell'interesse sessuale di un uomo, solitamente più giovane. Per par condicio sono andata a controllare ed ho trovato che esiste anche d.i.l.f.; lascio a voi la relativa interpretazione.

Quindi le cose sono due: o ci stiamo muovendo in una nicchia o veramente ormai il sesso è diventato l'unico chiodo fisso. E come la barzelletta dei matti, basta una sigla che tutti si arrapano.